«
»

Je t’aime … Moi non plus

Valentijn. Een ideale dag voor het zweterige duet “Je t’aime … Moi non plus” van Serge Gainsbourg en zijn muze Jane Birkin.

Het nummer was oorspronkelijk geschreven voor Brigitte Bardot en samen met haar ingezongen. Maar helaas: de jaloersheid van BB’s toenmalige echtgenoot, die bijna uit zijn vel sprong van colère toen hij het nummer hoorde, gooide roet in het eten. Bang om haar man omwille van een aangebrande song te verliezen, smeekte Brigitte Serge om de single niet uit te brengen. En zo geschiedde: pas 2 jaar later (in ’69, hoe toepasselijk) werd de single gereleased. Deze keer met Jane Birkin in de rol van hijgende echtgenote en op de cover van de plaat de waarschuwende woorden “Interdit aux moins de 21 ans”.

Hieronder beide versies.

Tags: , , , , , ,

This entry was posted on 14/02/2012 at 12:12 pm and is filed under actualiteit, muziek. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

2 Reacties to “Je t’aime … Moi non plus”

  1. pieter heytens Says:
    15/02/2012 om 10:41 am | Beantwoorden

    pierre elitair zijn collectie van dit nummer in man bijt hond:

  2. ondergrauw Says:
    15/02/2012 om 4:37 pm | Beantwoorden

    100 verschillende versies van 1 nummer?! Das ist ja ganz verrückt!

Plaats een reactie