Je t’aime … Moi non plus

Valentijn. Een ideale dag voor het zweterige duet “Je t’aime … Moi non plus” van Serge Gainsbourg en zijn muze Jane Birkin.

Het nummer was oorspronkelijk geschreven voor Brigitte Bardot en samen met haar ingezongen. Maar helaas: de jaloersheid van BB’s toenmalige echtgenoot, die bijna uit zijn vel sprong van colère toen hij het nummer hoorde, gooide roet in het eten. Bang om haar man omwille van een aangebrande song te verliezen, smeekte Brigitte Serge om de single niet uit te brengen. En zo geschiedde: pas 2 jaar later (in ’69, hoe toepasselijk) werd de single gereleased. Deze keer met Jane Birkin in de rol van hijgende echtgenote en op de cover van de plaat de waarschuwende woorden “Interdit aux moins de 21 ans”.

Hieronder beide versies.

Advertenties

Tags: , , , , , ,

2 Reacties to “Je t’aime … Moi non plus”

  1. pieter heytens Says:

    pierre elitair zijn collectie van dit nummer in man bijt hond:

  2. ondergrauw Says:

    100 verschillende versies van 1 nummer?! Das ist ja ganz verrückt!

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s


%d bloggers liken dit: